Y dado que concienzudas investigaciones de campo me han permitido deducir el bajo nivel de conocimientos de terminología técnica que poseen algunos aficionados, voy a explicar a continuación algunos conceptos básicos, que les ayudarán en su iniciación, por muy brutos que sean:
Archivo raw: Arcabra
joven, cruda.
Autofoco : Sistema de
desplazamiento del macho de los mamíferos marinos de la familia de los fócidos.
Balance de blancos: En
los safaris fotográficos realizados en algunos países africanos, recuento del
número de turistas occidentales que
realizan los guías locales al volver al hotel. Si hay turistas asiáticos, se
realiza el balance de amarillos.
Compensación de
exposición: Tasa que hay que pagar en algunos locales por exponer las fotos de
cada uno.
Disparo: Disdesempleo
Encuadrar: Situar dentro
del visor un establo.
Fetografía: Toma muy mal
ejecutada. También es el término usado para “raws” en proceso de manipulación
con PS antes de su alumbramiento definitivo.
Gravación: Fotografía o
filmación de una gravera.
Temperatura de calor:
Dícese de aquella que supera los 35º centígrados.
Trípade: Elemento de
sustentación de la cámara, generalmente de tres patas, usado por fotógrafos con
barriguita.
Zoom: Zoologicom
Y otros andan a lo suyo...
Hay algunos que quieren hacer méritos y abroncan a los perezosos...
Bueno, bueno, que tampoco es para ponerse así...
Se veía venir. Al final se ha montado el pollo o, mejor dicho, el flamenco.
Y este par de vagos están pendientes por si se escapa alguna...
Parece que vuelve la paz y allá al fondo llegan más con ganas de aprender.
Al menos parece que hay uno que se va feliz y contento con lo que ha aprendido...
Juan, me gustaría ver la cara de algún extranjero que no domine el idioma al 100% cuando ojee tu blog. Ten cuidado que no te reclamen la factura del siquiatra. Un abrazo.
ResponderEliminarMuy bueno, si desde luego como tengan que traducirlo, no creo que se aclare nadie, pero a los que si entendemos nos haces poner una sonrisa de lado a lado. Un abrazo campeón .
ResponderEliminarPlas, plas, plas. No sé cómo no había tropezado antes con este blog. A cada entrada mejor, gracias por estos ratos; muy bueno. Me agrego el blog al feedly y lo iré leyendo (y mirando fotos, que no se quedan mancas) con tranquilidad sin la menor duda.
ResponderEliminar¡Saludos!
Hola Juan, la primera y la quinta son muy buenas... y que decir del despliegue de alas de la última... buen trabajo!!!
ResponderEliminarSi en cada sesión te llevas dos o tres buenas ya tienes el día hecho...jajaja
salut
joan